Q-2, r. 3 - Regulation respecting the application of the Environment Quality Act
14.1. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who
(1) uses or installs any equipment referred to in section 12 that is not in good working order;
(2) uses, during production hours, any equipment referred to in section 12 while not functioning optimally.