Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works

Full text
10. The operation and monitoring of a treatment plant must be carried out by a person who holds a valid qualification certificate in matters of operations of wastewater treatment works issued under a vocational training and qualification program established by the Minister of Employment and Social Solidarity under section 29.1 of the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5).
The samplings required by this Regulation must also be carried out by a person who holds the certificate referred to in the first paragraph, unless the person is employed by a laboratory accredited under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) to perform such sampling.
O.C. 1305-2013, s. 10.
10. (cf. 2017-01-01) The operation and monitoring of a treatment plant must be carried out by a person who holds a valid qualification certificate in matters of operations of wastewater treatment works issued under a vocational training and qualification program established by the Minister of Employment and Social Solidarity under section 29.1 of the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5).
The samplings required by this Regulation must also be carried out by a person who holds the certificate referred to in the first paragraph, unless the person is employed by a laboratory accredited under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) to perform such sampling.
O.C. 1305-2013, s. 10.