26. Used oil, other than cutting oil and oil emulsions, may be used for energy generation purposes provided that the fuel-burning equipment has at least 3 MW and that the standards set forth in Schedule 6 are met.
Notwithstanding the foregoing, a fuel-burning facility of less than 3 MW may be used in one of the following cases, provided that the standards listed in Schedule 6 are met.
(1) use of the same facility as the one for which its user has already obtained an authorization from the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks;
(2) use of a facility in a territory that is not linked to the Québec highway system by a public highway within the meaning of the Highway Safety Code (chapter C-24.2).