Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Full text
135. Where stationary facilities are operated, the annual report shall contain the following information:
— in respect of each category of hazardous materials:
(1)  identification determined according to the indications in Schedule 4;
(2)  the quantity he has received from each consignor with the name and address of that person;
(3)  the quantity in storage on the first day and last day of the year;
(4)  the quantity that has been produced or used in the course of his activities;
(5)  the quantity that has been disposed of, treated or used for energy generation purposes on the operation site and identification of the management method determined according to the indications in Schedule 9; and
(6)  the quantity shipped to each consignee with the name and address of that person.
— in respect of each category of a mixture of hazardous materials:
(1)  identification of the mixture determined according to the indications in Schedule 4;
(2)  identification of each category of hazardous materials composing the mixture:
— for materials from Québec, the identification determined according to the indications in Schedule 4;
— for materials from another Canadian province, identification is determined according to Column III of List II of Schedule II to the Transportation of Dangerous Goods Regulations (SOR/85-77);
— for materials from outside Canada, the identification is determined according to Column II of Parts I, II, III or IV of Schedule 3 to the Export and Import of Hazardous Waste Regulations (SOR/92-637);
(3)  the quantity of each category of hazardous materials composing the mixture he has received from each consignor and the name and address of the latter;
(4)  the quantity of the obtained mixture;
(5)  the quantity of the mixture in storage on the first and last day of the year;
(6)  the quantity of the mixture that has been disposed of, treated or used for energy generation purposes and identification of the management method determined according to the indications in Schedule 9; and
(7)  the quantity of the mixture that has been shipped to each consignee and the name and address of the latter.
O.C. 1310-97, s. 135.