Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Full text
113. An application for authorization to extend the storage period for a hazardous material shall contain the following information in addition to the management plan:
(1)  if the applicant is a natural person, his name, address and telephone number;
(2)  in the case of a legal person, a partnership or an association, its name, the address of its head office, the quality of the person signing the application and a certified copy of the deed authorizing the filing of such an application;
(3)  in the case of a municipality, a certified copy of the deed authorizing the application and the person signing it;
(4)  the business number assigned to the applicant if the applicant is registered in the enterprise register; and
(5)  in respect of each category of hazardous materials:
(a)  its identification determined according to the indications in Schedule 4;
(b)  the date on which the 12-month period provided for in section 70.8 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) ends and the quantity that will be in storage on that date;
(c)  the storage extension period applied for and an estimate of the quantity that will be in storage each year during that period; and
(d)  the grounds for the application for the extension of the period.
O.C. 1310-97, s. 113.