Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
61.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to use the appropriate equipment to recover a halocarbon or halon, or, where applicable, to have a halocarbon or halon confined within a container designed for that purpose, in accordance with the first or third paragraph of section 10, the third paragraph of section 11, the first paragraph of section 14, the first or third paragraph of section 15, the first paragraph of section 31, 32 or 36, in the cases provided for therein;
(2)  to make the recovery or recycling equipment prescribed by any of sections 10, 14, 15, 31, 32 or 36 available to a person in his or her employ who carries out work referred to in section 16;
(3)  to identify the nature of a halocarbon using a device designed for that purpose in the case provided for in the second paragraph of section 31;
(4)  to comply with any of the conditions prescribed by sections 53 to 56.
The penalty provided for in the first paragraph may also be imposed on any person who installs or permits the installation on a chiller of an air extraction system whose emissions into the atmosphere exceed the standards prescribed by the first paragraph of section 27.
O.C. 676-2013, s. 6.