Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
57. A person who sells or distributes for wholesale purposes a halocarbon under a trademark of which the person is the owner or exclusive agent, or of which the person is the original supplier in Québec must, not later than 31 March of each year, file with the Minister a sales or distribution report for the preceding calendar year on the form provided by the Minister.
The report must contain
(1)  the person’s name and address;
(2)  for each type of halocarbon,
(a)  the name and address of each supplier and the quantity of halocarbons bought or received during the year from each supplier; and
(b)  the name and address of each client and the quantity of halocarbons sold or distributed during the year to each client; and
(3)  a statement by the person producing the report that the information it contains is accurate.
O.C. 1091-2004, s. 57; 201-2020O.C. 201-2020, s. 52.
57. A person who sells or distributes for wholesale purposes a halocarbon under a trademark of which the person is the owner or exclusive agent, or of which the person is the original supplier in Québec must, not later than 31 March of each year, file with the Minister a sales or distribution report for the preceding calendar year on the form provided by the Minister.
The report must contain
(1)  the person’s name and address;
(2)  for each type of CFC, HFC, HCFC, halon and PFC,
(a)  the name of each supplier and the quantity of halocarbons bought or received during the year from each supplier; and
(b)  the name and address of each client and the quantity of halocarbons sold or distributed during the year to each client; and
(3)  the date of the report, an attestation stating that the information in the report is accurate and the signature of the person carrying on the activity or, in the case of a legal person or partnership, of a person authorized by a resolution or by-law of the board of directors or the partners.
O.C. 1091-2004, s. 57.