Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
27. No person may install or permit the installation on a chiller of an air extraction system that releases into the atmosphere more than 0.1 kg of halocarbons per kilogram of expelled air.
No person may operate an air extraction system whose releases exceed the limit in the first paragraph or permit the operation of such a system.
O.C. 1091-2004, s. 27; O.C. 676-2013, s. 2.
27. No person may install or permit the installation on a chiller of an air extraction system that releases into the atmosphere more than 0.1 kg of halocarbons per kilogram of expelled air.
As of 23 December 2005, no person may operate an air extraction system whose releases exceed the limit in the first paragraph or permit the operation of such a system.
O.C. 1091-2004, s. 27.