Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills

Full text
137.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to comply with the conditions of final effluent discharge provided for in section 10;
(2)  to treat or discharge scrubbing water referred to in section 23 on the conditions provided for in that section;
(3)  to separate cooling water from other process water in accordance with section 42;
(4)  to treat or discharge sanitary wastewater in accordance with section 43 or 44;
(5)  to install or maintain in working order a sampling station or a measurement system according to the conditions prescribed by any of sections 46 to 49 or the first or second paragraph of section 62, or fails to ensure access to those stations or systems for monitoring purposes in accordance with section 50;
(6)  to install or maintain a drainage system for runoff water in the cases and on the conditions provided for in section 52 or 108;
(7)  to ensure that an outdoor storage area is watertight or to collect water from the storage area in the cases and on the conditions provided for in the first or second paragraph of section 53;
(8)  to comply with the sampling conditions provided for in section 67;
(9)  to install or maintain a water collection system in accordance with section 102 or to treat the water in the cases and on the conditions provided for in that section;
(10)  to comply with the conditions of elevation, grade, cover, landfill or storage of residual materials provided for in section 109, 114, 115, 116 or 118;
(11)  to prohibit public access to a landfill site in accordance with section 110;
(12)  to lay out water table observation wells in accordance with section 111;
(13)  to comply with the requirements provided for in section 121 in respect of a permanently closed landfill site;
(14)  to respect the frequencies and terms of sampling or measurements provided for in the first, second or third paragraph of section 122 in the cases and on the conditions provided for in that section;
(15)  to respect the volumes of stored residual materials prescribed by section 127 or to treat excess residual materials in accordance with that section;
(16)  to ensure that the storage area is watertight or to collect water from the storage area in accordance with section 128.
O.C. 675-2013, s. 12.