Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills

Full text
137.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to send to the Minister, within the time and on the conditions provided for in this Regulation,
(a)  a prevention and intervention program for accidental discharge or the update of such a program in accordance with section 2;
(b)  one of the notices referred to in section 3;
(c)  an estimation of the interim reference production rate along with supporting documents in accordance with the second paragraph of section 7;
(d)  any other data or measurement or any report or analysis report required by this Regulation, in cases where no other monetary administrative penalties are provided for such failure;
(2)  to use an interim reference production rate in the cases and on the conditions provided for in section 9;
(3)  to comply with the conditions provided for in section 11 as to the surface of a watercourse receiving the discharge;
(4)  to perform a test or an inspection in accordance with the third paragraph of section 62, section 63 or 64;
(5)  to correct any malfunction or inaccuracy in the primary element in accordance with section 66;
(6)  to comply with the conditions to take, perform, keep or transport the analyses provided for in any of sections 76 to 79, section 85 or the first or second paragraph of section 105;
(7)  to have the analyses referred to in section 79, the third paragraph of section 85 or section 105 or the second paragraph of section 112 performed by a laboratory accredited by the Minister in accordance with those sections;
(8)  to install, calibrate or maintain in working order a system or device referred to in section 81, in the cases and on the conditions provided for in that section;
(9)  to install, maintain in working order, inspect or test a measurement and recording system in accordance with the second paragraph of section 105;
(10)  to carry out any measurement or analysis, any calculation or recording or to take any sample, within the time and on the conditions provided for in this Regulation, in cases where no other monetary administrative penalties are provided for such failure.
O.C. 675-2013, s. 12.