Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills
137.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who,
(1) under this Regulation, fails to set up a log or, where applicable, to keep it up to date;
(2) fails to send to the Minister or provide the Minister with the report provided for in section 65 or the first paragraph of section 113 in accordance with those sections.