Q-2, r. 23.1 - Regulation respecting the environmental impact assessment and review of certain projects

Full text
18. The register of projects that are subject to the environmental impact assessment and review procedure must contain, in addition to the information and documents listed in section 118.5.0.1 of the Act,
(1)  summaries of the environmental impact assessment statement sent to the Minister;
(2)  the applications for public consultation or mediation made to the Minister under section 14, except those considered frivolous under the third paragraph of section 31.3.5 of the Act;
(3)  the mandates conferred on the Bureau by the Minister under the fifth paragraph of section 31.3.5 of the Act;
(4)  any additional information, study or research requested by the Minister under section 31.4 of the Act;
(5)  the projects’ environmental analysis reports produced in the course of the procedure;
(6)  the opinions produced by any government department or body in the course of the impact assessment and review procedure for a project;
(7)  the documents made public in the course of the carrying out of the mandates conferred on the Bureau under section 31.3.5 of the Act, as well as the resulting Bureau’s reports;
(8)  the Minister’s notices provided for in section 31.3.4 of the Act regarding the inadmissibility of an impact assessment statement as well as the prior notice provided for in that section and any observations submitted by the project proponent.
The register does not include the information or data withdrawn from the public consultation by the Minister under section 31.8 of the Act.
287-2018O.C. 287-2018, s. 18.
In force: 2018-03-23
18. The register of projects that are subject to the environmental impact assessment and review procedure must contain, in addition to the information and documents listed in section 118.5.0.1 of the Act,
(1)  summaries of the environmental impact assessment statement sent to the Minister;
(2)  the applications for public consultation or mediation made to the Minister under section 14, except those considered frivolous under the third paragraph of section 31.3.5 of the Act;
(3)  the mandates conferred on the Bureau by the Minister under the fifth paragraph of section 31.3.5 of the Act;
(4)  any additional information, study or research requested by the Minister under section 31.4 of the Act;
(5)  the projects’ environmental analysis reports produced in the course of the procedure;
(6)  the opinions produced by any government department or body in the course of the impact assessment and review procedure for a project;
(7)  the documents made public in the course of the carrying out of the mandates conferred on the Bureau under section 31.3.5 of the Act, as well as the resulting Bureau’s reports;
(8)  the Minister’s notices provided for in section 31.3.4 of the Act regarding the inadmissibility of an impact assessment statement as well as the prior notice provided for in that section and any observations submitted by the project proponent.
The register does not include the information or data withdrawn from the public consultation by the Minister under section 31.8 of the Act.
287-2018O.C. 287-2018, s. 18.