Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings

Full text
89. Every person who contravenes section 1.3, 3.3, 3.4, 5, 7.1, 8 9, 11.3, 13, 14 , 15, 16, 16.5 or 17, any of subparagraphs a to h.1 of the first paragraph of section 21, section 22 or 24, any of paragraphs a to c of section 25.1, section 25.2 or 26, paragraph a or c of the first paragraph of section 27, section 30, any of paragraphs a to c of section 31.1, section 32 or 33, any of paragraphs a to e or subparagraph g of the first paragraph of section 34, section 36 or 36.1, any of paragraphs a to h of the first paragraph of section 37, section 38 or 39.1, any of paragraphs b to f of section 39.2, section 40, any of subparagraphs a to j of the first paragraph of section 41, section 44, 46 or 47, paragraphs a, a.1 or b to h of section 48, section 49, 51, 52, 53, or 55, the first paragraph of section 56, section 57, 59 or 60, paragraphs a or b of the first paragraph of section 61, section 63, 66, 67, 70, 71, 73, 74, 87.11, 87.17 or 87.19, the first paragraph of section 87.22, section 87.23, the second paragraph of section 87.24, section 87.25, 87.25.1 or 87.26, the second paragraph of section 87.30.1 or section 87.32 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.
Every person who fails to install a prefabricated septic tank in accordance with paragraphs m and o of section 10 in accordance with section 11 also commits an offence and is liable to the fines provided for in the first paragraph.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 8, s. 89; O.C. 786-2000, s. 71; O.C. 674-2013, s. 2.
89. Fines: Any offence against a provision of this Regulation other than the first paragraph of section 3 or the third paragraph of section 87.2 makes the owner of a system for the discharge, collection or disposal of waste water, grey water or toilet effluents liable to a fine of not less than $500 and not more than $2,000 in the case of a first offence and a fine of not less than $1,000 and not more than $4,000 for a subsequent offence.
Where the owner referred to in the first paragraph is a legal person, the fine for an offence referred to in the first paragraph is not less than $1,000 and not more than $5,000 in the case of a first offence and not less than $2,000 and not more than $10,000 in the case of a subsequent offence.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 8, s. 89; O.C. 786-2000, s. 71.