Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings
67. Installation conditions: A biological system may be built only in one of the following cases:
(a) to serve a hunting or fishing camp;
(b) to serve an existing isolated dwelling if a soil absorption system or a system that complies with any of Divisions VI to X or XV.2 to XV.5 cannot be built.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 8, s. 67; O.C. 786-2000, s. 56.