Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
264. An activity referred to in section 263 must be carried on in accordance with the following conditions:
(1)  the sorting activities do not involve water;
(2)  the treatment of the residuals materials is authorized pursuant to section 22 of the Act and carried on in accordance with this Regulation;
(3)  sorted materials and materials rejected after sorting are stored separately;
(4)  asphalt shingles, roofing gravel, gypsum board or the materials that result from their treatment, treated wood and materials rejected after sorting are stored in a way that protects them from the elements and in containers that are closed or covered with impermeable canvas fixed in such as a way as to prevent any infiltration;
(5)  at least once every 12 months, the declarant inspects concrete-covered and bituminous concrete-covered surfaces to detect and repair breakages and cracks;
(6)  materials dispatched for reclamation or elimination are sent to a recipient that can legally receive them.
871-2020O.C. 871-2020, s. 264.
In force: 2020-12-31
264. An activity referred to in section 263 must be carried on in accordance with the following conditions:
(1)  the sorting activities do not involve water;
(2)  the treatment of the residuals materials is authorized pursuant to section 22 of the Act and carried on in accordance with this Regulation;
(3)  sorted materials and materials rejected after sorting are stored separately;
(4)  asphalt shingles, roofing gravel, gypsum board or the materials that result from their treatment, treated wood and materials rejected after sorting are stored in a way that protects them from the elements and in containers that are closed or covered with impermeable canvas fixed in such as a way as to prevent any infiltration;
(5)  at least once every 12 months, the declarant inspects concrete-covered and bituminous concrete-covered surfaces to detect and repair breakages and cracks;
(6)  materials dispatched for reclamation or elimination are sent to a recipient that can legally receive them.
871-2020O.C. 871-2020, s. 264.