Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
242. For the purposes of this Division, when a type of surface referred to in one of the paragraphs below is required for the carrying on of an activity, a type of surface referred to in a paragraph following that paragraph can also be used:
(1)  a compacted surface;
(2)  a compacted granular surface;
(3)  a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface;
(4)  a watertight surface.
871-2020O.C. 871-2020, s. 242.
In force: 2020-12-31
242. For the purposes of this Division, when a type of surface referred to in one of the paragraphs below is required for the carrying on of an activity, a type of surface referred to in a paragraph following that paragraph can also be used:
(1)  a compacted surface;
(2)  a compacted granular surface;
(3)  a concrete-covered or bituminous concrete-covered surface;
(4)  a watertight surface.
871-2020O.C. 871-2020, s. 242.