Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
218. Unless otherwise provided for, for the purposes of this Division,
(1)  culvert does not mean a culvert laid out in a watercourse;
(2)  ditch does not include a swale, a percolation trench or a grassed ditch;
(3)  grassed ditch has the meaning given by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);
(4)  high-risk site means one of the following sites, when exposed to the elements:
(a)  a landfill site;
(b)  a site where industrial activities likely to contaminate storm water are carried on;
(c)  an outdoor bulk storage site;
(d)  a site where hazardous residual materials, chemical products or salts are loaded or unloaded;
(e)  a site where activities to repair, refuel or clean heavy vehicles are carried on; or
(f)  a site where vehicle recycling, long-term storage, crushing and shredding activities are carried on;
(5)  discharge point means a place where wastewater or storm water is discharged into a wetland or body of water, but not a place where storm water is discharged into a ditch or sewer system;
(6)  in addition to what is required by section 174, modifications to a storm water management system include
(a)  work performed in a ditch, including the installation of a pipe, manhole, catch basin or culvert in a ditch;
(b)  work performed on a retaining works;
(c)  the addition of a pumping station;
(d)  the addition, to an existing system, of equipment, an accessory, a device or a works to manage or treat storm water;
(e)  the replacement of an existing pipe by a ditch;
(7)  a watershed is delimited using the Base de données topographiques du Québec at a scale of 1:20 000;
(8)  the area of forest cover is calculated using the most recent forest cover map in the ecoforest information system;
(9)  the establishment and extension of a storm water management system discharging into Rivière des Mille-Îles are not exempted.
871-2020O.C. 871-2020, s. 218.
In force: 2020-12-31
218. Unless otherwise provided for, for the purposes of this Division,
(1)  culvert does not mean a culvert laid out in a watercourse;
(2)  ditch does not include a swale, a percolation trench or a grassed ditch;
(3)  grassed ditch has the meaning given by the Design code of a storm water management system eligible for a declaration of compliance (chapter Q‑2, r. 9.01);
(4)  high-risk site means one of the following sites, when exposed to the elements:
(a)  a landfill site;
(b)  a site where industrial activities likely to contaminate storm water are carried on;
(c)  an outdoor bulk storage site;
(d)  a site where hazardous residual materials, chemical products or salts are loaded or unloaded;
(e)  a site where activities to repair, refuel or clean heavy vehicles are carried on; or
(f)  a site where vehicle recycling, long-term storage, crushing and shredding activities are carried on;
(5)  discharge point means a place where wastewater or storm water is discharged into a wetland or body of water, but not a place where storm water is discharged into a ditch or sewer system;
(6)  in addition to what is required by section 174, modifications to a storm water management system include
(a)  work performed in a ditch, including the installation of a pipe, manhole, catch basin or culvert in a ditch;
(b)  work performed on a retaining works;
(c)  the addition of a pumping station;
(d)  the addition, to an existing system, of equipment, an accessory, a device or a works to manage or treat storm water;
(e)  the replacement of an existing pipe by a ditch;
(7)  a watershed is delimited using the Base de données topographiques du Québec at a scale of 1:20 000;
(8)  the area of forest cover is calculated using the most recent forest cover map in the ecoforest information system;
(9)  the establishment and extension of a storm water management system discharging into Rivière des Mille-Îles are not exempted.
871-2020O.C. 871-2020, s. 218.