Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
215. The following activities carried on over a total anticipated period of more than 24 hours require authorization pursuant to subparagraph 10 of the first paragraph of section 22 of the Act:
(1)  a planned overflow or diversion of wastewater with a total anticipated volume of more than 10,000 m3 in the inner or intermediate protection zone of a withdrawal facility;
(2)  a planned overflow or diversion of wastewater with a total anticipated volume of more than 100,000 m3 in any other place.
871-2020O.C. 871-2020, s. 215.
In force: 2020-12-31
215. The following activities carried on over a total anticipated period of more than 24 hours require authorization pursuant to subparagraph 10 of the first paragraph of section 22 of the Act:
(1)  a planned overflow or diversion of wastewater with a total anticipated volume of more than 10,000 m3 in the inner or intermediate protection zone of a withdrawal facility;
(2)  a planned overflow or diversion of wastewater with a total anticipated volume of more than 100,000 m3 in any other place.
871-2020O.C. 871-2020, s. 215.