Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
210. The water discharged by a washing facility referred to in section 209 must
(1)  have a petroleum hydrocarbons concentration (C10-C50) below or equal to 5 mg/l;
(2)  form no visible surface foam at the discharge point.
The cleaning products used by a washing facility for road vehicles used for passenger transportation referred to in section 201
(1)  must not contain octylphenols or nonylphenols and their derivatives;
(2)  must have a phosphorous concentration of less than 2.2%.
871-2020O.C. 871-2020, s. 210.
In force: 2020-12-31
210. The water discharged by a washing facility referred to in section 209 must
(1)  have a petroleum hydrocarbons concentration (C10-C50) below or equal to 5 mg/l;
(2)  form no visible surface foam at the discharge point.
The cleaning products used by a washing facility for road vehicles used for passenger transportation referred to in section 201
(1)  must not contain octylphenols or nonylphenols and their derivatives;
(2)  must have a phosphorous concentration of less than 2.2%.
871-2020O.C. 871-2020, s. 210.