Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
201. The establishment and modification of a waste water disposal and treatment device to serve a building or place subject to the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings (chapter Q-2, r. 22) are exempted from authorization pursuant to this Subdivision, including the addition of an outlet to the littoral zone.
A modification includes, in addition to what is specified in section 174, an extension, renewal or repair.
For the purposes of this section, the provisions of Chapter I of Title IV of Part II on wetlands and bodies of water do not apply.
871-2020O.C. 871-2020, s. 201.
In force: 2020-12-31
201. The establishment and modification of a waste water disposal and treatment device to serve a building or place subject to the Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings (chapter Q-2, r. 22) are exempted from authorization pursuant to this Subdivision, including the addition of an outlet to the littoral zone.
A modification includes, in addition to what is specified in section 174, an extension, renewal or repair.
For the purposes of this section, the provisions of Chapter I of Title IV of Part II on wetlands and bodies of water do not apply.
871-2020O.C. 871-2020, s. 201.