Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
200. The extension of a sewer system covered by a depollution attestation is exempted from authorization pursuant to this Subdivision, on the following conditions:
(1)  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2)  the extension is used only to collect and transport wastewater;
(3)  the completion of the work is not likely to result in an overflow event or a diversion of wastewater into the environment;
(4)  no overflow is added to the system;
(5)  the system extension collects only wastewater and does not collect storm water;
(6)  once the work is completed, the extension is not likely to change the conditions, restrictions or prohibitions set out in the depollution attestation.
871-2020O.C. 871-2020, s. 200.
In force: 2020-12-31
200. The extension of a sewer system covered by a depollution attestation is exempted from authorization pursuant to this Subdivision, on the following conditions:
(1)  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2)  the extension is used only to collect and transport wastewater;
(3)  the completion of the work is not likely to result in an overflow event or a diversion of wastewater into the environment;
(4)  no overflow is added to the system;
(5)  the system extension collects only wastewater and does not collect storm water;
(6)  once the work is completed, the extension is not likely to change the conditions, restrictions or prohibitions set out in the depollution attestation.
871-2020O.C. 871-2020, s. 200.