Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
184. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Subdivision, on the conditions set out in the second paragraph:
(1)  the addition or replacement of a pipe or any other equipment intended to serve a single building, for 20 persons or less;
(2)  the establishment, modification or extension of a waterworks system intended to serve 20 persons or less.
The following conditions apply to the activities referred to in the first paragraph:
(1)  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2)  in the case of the activities referred to in subparagraph 2 of the first paragraph, the modification or extension does not result in an increase in the number of persons served to more than 20.
871-2020O.C. 871-2020, s. 184.
In force: 2020-12-31
184. The following activities are exempted from authorization pursuant to this Subdivision, on the conditions set out in the second paragraph:
(1)  the addition or replacement of a pipe or any other equipment intended to serve a single building, for 20 persons or less;
(2)  the establishment, modification or extension of a waterworks system intended to serve 20 persons or less.
The following conditions apply to the activities referred to in the first paragraph:
(1)  the specifications for the work are prepared in accordance with the standard specification BNQ 1809-300 or at least meet the requirements of that specification for the work concerned;
(2)  in the case of the activities referred to in subparagraph 2 of the first paragraph, the modification or extension does not result in an increase in the number of persons served to more than 20.
871-2020O.C. 871-2020, s. 184.