Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
168. This Chapter applies to activities requiring authorization pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 22 of the Act, namely water withdrawals within the meaning of section 31.74 of the Act that are not covered by section 31.75 of the Act.
It also applies to any water withdrawal made for human consumption in a temporary industrial camp supplying no more than 80 persons, even if the withdrawal is less than 75,000 litres per day, when the facilities for managing and treating water in the camp require authorization pursuant to subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Act.
Similarly, it applies to any water withdrawal made for human consumption for any other establishment, facility or waterworks system supplying 21 persons or more, even if the withdrawal is less than 75,000 litres per day.
871-2020O.C. 871-2020, s. 168.
In force: 2020-12-31
168. This Chapter applies to activities requiring authorization pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 22 of the Act, namely water withdrawals within the meaning of section 31.74 of the Act that are not covered by section 31.75 of the Act.
It also applies to any water withdrawal made for human consumption in a temporary industrial camp supplying no more than 80 persons, even if the withdrawal is less than 75,000 litres per day, when the facilities for managing and treating water in the camp require authorization pursuant to subparagraph 3 of the first paragraph of section 22 of the Act.
Similarly, it applies to any water withdrawal made for human consumption for any other establishment, facility or waterworks system supplying 21 persons or more, even if the withdrawal is less than 75,000 litres per day.
871-2020O.C. 871-2020, s. 168.