Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
147. For the purposes of this Division, in the case of a raising site for which the operator is required to establish an agro-environmental fertilization plan pursuant to section 22 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), the increase is calculated by subtracting, from annual production of phosphorous (P2O5) planned for the project, the annual production resulting from the number of animals present and provided for on the site and indicated in the annual phosphorous report
(1)  in the case of a raising site existing prior to 1 January 2011, for the first growing season after that date; or
(2)  in the case of a raising site established after 1 January 2011, for the first growing season for the raising site.
The phosphorous report referred to in the first paragraph is used to calculate whether any subsequent threshold is reached or exceeded, for the duration of operations at the raising site.
871-2020O.C. 871-2020, s. 147.
In force: 2020-12-31
147. For the purposes of this Division, in the case of a raising site for which the operator is required to establish an agro-environmental fertilization plan pursuant to section 22 of the Agricultural Operations Regulation (chapter Q-2, r. 26), the increase is calculated by subtracting, from annual production of phosphorous (P2O5) planned for the project, the annual production resulting from the number of animals present and provided for on the site and indicated in the annual phosphorous report
(1)  in the case of a raising site existing prior to 1 January 2011, for the first growing season after that date; or
(2)  in the case of a raising site established after 1 January 2011, for the first growing season for the raising site.
The phosphorous report referred to in the first paragraph is used to calculate whether any subsequent threshold is reached or exceeded, for the duration of operations at the raising site.
871-2020O.C. 871-2020, s. 147.