Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Full text
129. The noise emitted by a plant referred to in section 127, represented by the reference noise level measured at the dwelling or public institution, must not exceed, over any 1-hour period, the higher of the following levels:
(1)  the residual noise level;
(2)  40 dBA between 7:00 p.m. and 7:00 a.m., and 45 dBA between 7:00 a.m. and 7:00 p.m.
The first paragraph does not apply to
(1)  a dwelling owned by or rented to the owner or operator of the plant;
(2)  a dwelling in a temporary industrial camp;
(3)  educational institutions and tourist establishments when they are closed.
871-2020O.C. 871-2020, s. 129.
In force: 2020-12-31
129. The noise emitted by a plant referred to in section 127, represented by the reference noise level measured at the dwelling or public institution, must not exceed, over any 1-hour period, the higher of the following levels:
(1)  the residual noise level;
(2)  40 dBA between 7:00 p.m. and 7:00 a.m., and 45 dBA between 7:00 a.m. and 7:00 p.m.
The first paragraph does not apply to
(1)  a dwelling owned by or rented to the owner or operator of the plant;
(2)  a dwelling in a temporary industrial camp;
(3)  educational institutions and tourist establishments when they are closed.
871-2020O.C. 871-2020, s. 129.