Q-2, r. 15 - Regulation respecting mandatory reporting of certain emissions of contaminants into the atmosphere

Full text
6.4. An emitter referred to in section 6.1 must submit, with the information communicated pursuant to section 6.2, the following information:
(1)  the name of and contact information for the enterprise, facility or establishment as well as the name of and contact information for its representative;
(2)  (pargraph revoked);
(3)  the business number assigned to the emitter when registered under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) as well as the ID number assigned under the National Pollutant Release Inventory of the Government of Canada;
(4)  the type of enterprise, facility or establishment operated and, where applicable, the activities pursued and processes and equipment used as well as, where applicable, the 6-digit code under the North American Industry Classification System (NAICS Canada);
(5)  the name of and contact information for the person responsible for the greenhouse gas emissions report for the enterprise, facility or establishment.
M.O. 2010-12-06, s. 8; M.O. 2012-12-11, s. 9.
6.4. An emitter referred to in section 6.1 must submit, with the information communicated pursuant to section 6.2, the following information:
(1)  the name and address of the enterprise, facility or establishment as well as the name of and contact information for its representative;
(2)  the emitter’s telephone and fax numbers and electronic address;
(3)  the business number assigned to the emitter under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1) as well as the ID number assigned under the National Pollutant Release Inventory of the Government of Canada;
(4)  the type of enterprise, facility or establishment operated and, where applicable, the activities pursued and processes and equipment used as well as, where applicable, the 6-digit code under the North American Industry Classification System (NAICS Canada);
(5)  the name of and contact information for the person responsible for the greenhouse gas emissions report for the enterprise, facility or establishment.
M.O. 2010-12-06, s. 8.