6.11. The Minister may determine the quantity of greenhouse gas emissions of an emitter referred to in section 2 or 2.1 of the Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances (chapter Q-2, r. 46.1) who has not reported them within the period prescribed or whose report cannot be satisfactorily verified. The Minister must, where applicable, take into account
(1) the calculation methods provided for in this Regulation pursuant to section 6.3;
(2) the number of hours during which the establishment or facility emits greenhouse gas;
(3) the previous reports of the emitter concerned and the verification reports related to them; and
(4) the quantity of matter, as a mass or volume, that the equipment of the establishment or facility is able to process or produce in a given time.
The verifier of the enterprise, establishment or facility and the emitter concerned must provide to the Minister, at the Minister’s request, any information allowing the Minister to determine the quantity of greenhouse gas emissions of that emitter.