2. In the perspective of ensuring supervision of the quality of the environment in relation to phenomena that increase the greenhouse effect, acid rain, smog and toxic pollution, and of drawing up an inventory of certain contaminants emitted into the atmosphere, this Regulation determines the thresholds over which enterprises, facilities or establishments are required to report their emissions in relation to the contaminants associated with those phenomena. It also determines the information to be provided, including confidential information that is necessary to calculate the quantity of the contaminants emitted, such as data pertaining to production, fuels, raw materials, equipment and processes.
M.O. 2007-09-26, s. 2; M.O. 2010-12-06, s. 2.