9.1. An inspector, an investigator or a syndic referred to in section 192 of the Professional Code (chapter C-26) acting for the Collège des médecins du Québec or for the Ordre des pharmaciens du Québec may be assigned access authorizations allowing them to receive health information held in the health information banks in the following clinical domains:
(1) the medication domain;
(2) the laboratory domain;
(3) the medical imaging domain;
In force: 2019-02-28(4) the hospitalization domain.
Such a provider may also be assigned access authorizations allowing the provider to receive information of prescriptions held in the electronic prescription management system for medication.