P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Full text
7. Despite section 57 of the Act, a contract entered into by a merchant the object of which is the sale, installation or repair of a door, window, thermal insulation, roofing or exterior wall covering of a building, constitutes a contract entered into by an itinerant merchant even if it was entered into at the address of the consumer upon the latter’s express request.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 7; 1244-2017O.C. 1244-2017, s. 1; 994-2018O.C. 994-2018, s. 6.
7. Despite section 57 of the Act, a contract entered into by a merchant the object of which is the sale, installation or repair of a door, window, thermal insulation, roofing or exterior wall covering, constitutes a contract entered into by an itinerant merchant even if it was entered into at the address of the consumer upon the latter’s express request.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 7; 1244-2017O.C. 1244-2017, s. 1.
7. Despite section 57 of the Act, a contract entered into by a merchant, the object of which is:
(a)  the sale of a door, window, thermal insulation, roofing or exterior wall covering of a building;
(b)  the lease of services with respect to goods referred to in paragraph a; or
(c)  the simultaneous sale of goods referred to in paragraph a and lease of services with respect to such goods;
constitutes a contract entered into by an itinerant merchant even if it was entered into at the address of the consumer upon the latter’s express request.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 7.