P-40.1, r. 3 - Regulation respecting the application of the Consumer Protection Act

Full text
2. Contracts concerning a loan granted as part of a program administered by La Financière agricole du Québec under the Act respecting La Financière agricole du Québec (chapter L-0.1) are exempt from the application of the Act.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 2; 994-2018O.C. 994-2018, s. 1.
2. Contracts respecting farm loans or forestry loans within the meaning of the Act respecting farm-loan insurance and forestry-loan insurance (chapter A-29.1) are exempt from the application of the Act.
R.R.Q., 1981, c. P-40.1, r. 1, s. 2.