P-34.1, r. 4 - Regulation respecting financial assistance to facilitate the adoption of a child
2. The institution operating a child and youth protection centre shall make an assessment report that establishes that the adoption pertains to
(1) a child under 18 years of age;
(2) a child under 10 years of age who is in either of the following situations: (a) placing him with a view to his adoption with another person would be detrimental to him, at least for one of the following reasons:
i. the child has developed personal relations of a parental nature with the person who lodged him in the capacity of a foster family; or
ii. the child is the brother or sister of a child already entrusted to or adopted by that foster family; or
(b) the child has difficulties due to a deficiency or has adjustment problems.