3.3.7. Forbidden markings: All markings or notations relating to sanitary or any other control, or to an official certificate, guarantee, law or regulation, unless specifically authorized or prescribed by a law or regulation and used in the manner and conditions prescribed therein, is forbidden.
Except in the pharmaceutical trade, any statement about curative or preventive properties of a product, unless authorized or prescribed by a law or regulation and used in the manner and conditions prescribed therein, is likewise forbidden.
Any indication, expression, name, picture, mark, publicity or advertisement relating to a sanitary control or other, to an official certificate, a sanitation guarantee, an inspection by a public authority, a stamp or an inspection sentence prescribed by a law or regulation must be used or made solely in the manner and under the conditions prescribed in such law or regulation.
R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 3.3.7.