Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29, r. 1 - Regulation respecting food
Section 1.3.7.3
Versions
1.3.7.3. Suspension or cancellation of the authorization: The Minister may suspend or cancel the authorization provided for in section 1.3.7.2 where the operator:
(a) no longer holds a valid operating permit;
(b) no longer follows the standards mentioned in paragraph b of section 1.3.7.2; or
(c) contravenes the Act or this Regulation.
