126.96.36.199. Additional information: In the case of an application for a permit to operate a dismembering plant or an application for a permit to salvage inedible meat, the applicant shall provide with his application the description and the number of trucks, trailers or containers he uses and the lists provided for in sections 7.3.11 and 7.3.12.
In the case of an application for a permit to operate a dismembering plant referred to in sections 188.8.131.52 or 184.108.40.206, the applicant shall provide with his application the name and address of any distributor with whom he does business for purposes of marketing inedible meat in packaging bearing the name of the distributor.
In the case of an application for a permit to operate a plant referred to in section 220.127.116.11, the applicant shall provide with his application an affidavit or a solemn declaration provided for in the Canada Evidence Act (R.S.C. 1985, c. C-5) giving, on the basis of a weekly average for the year preceding the date of the application:
(a) the volume of his total retail and wholesale sales, in kilograms;
(b) the volume of his wholesale sales to a retailer;
(c) the volume of his wholesale sales to a restaurant operator;
(d) the percentage of his wholesale sales in relation to his total retail and wholesale sales; and
(e) the data mentioned in subparagraphs a to d but given only for the meat or meat products he prepares, conditions or processes apart from the ones only he distributes.
In the case of an application to obtain or renew a permit to operate premises or a vehicle referred to in subparagraphs m or n of the first paragraph of section 9 of the Act, the applicant must attest, in his application, that the operating premises or vehicle complies with the first paragraph of section 1.4.4 and with section 2.1.3 except where it only keeps food hot or cold.
R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 18.104.22.168; O.C. 1573-91, s. 6; O.C. 1483-93, s. 2; O.C. 477-2010, s. 1; I.N. 2016-01-01 (NCCP).