184.108.40.206.2. To obtain a milk transport permit required under subparagraph k.2 of the first paragraph of section 9 of the Act, a person must apply in writing to the Minister. The application must contain the following information:
(1) if the applicant is a natural person, the applicant’s name, domicile address and, if applicable, business number assigned under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(2) if the applicant is a legal person or partnership subject to the registration requirement under the Act respecting the legal publicity of enterprises, the applicant’s name, the address of its principal establishment and its business number assigned under that Act;
(3) the description of every vehicle operated, including its make, model, year, serial number, capacity in litres and the number of the certificate of compliance affixed by a person authorized under section 11.4.12; and
(4) if applicable, the goods to be transported other than milk referred to in section 11.4.6.