P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
92. When the first members of the discipline committee are appointed under sections 53 and 54, 5 of the members selected from among the officers of the Sûreté and one of the members appointed by the Minister of Public Security shall be appointed for a term of 1 year.
If the officer appointed for 1 year is designated chairman, his term as chairman shall also be 1 year.
O.C. 467-87, s. 92.