P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
86. Nothing in this Regulation may be interpreted as restricting the administrative powers of the Director General to suspend temporarily with or without pay a member suspected of having committed a criminal or penal offence or a serious breach of discipline where the Director General or his representative is of the opinion that it is expedient to remove such member temporarily from his duties.
O.C. 467-87, s. 86.