P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
74. The disciplinary penalty must be proportionate to the seriousness of the failing charged, considering the circumstances of the occurence, the general conduct of the member and the contents of his disciplinary file.
O.C. 467-87, s. 74.