P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
71. The disciplinary charge may be amended at any time on such conditions as may be required to protect the rights of the parties.
The disciplinary authority may not allow, without the consent of the parties, any amendment which would result in an entirely new charge having no relation to the original charge.
O.C. 467-87, s. 71.