P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
7. A breach of discipline with which a member is charged may not give rise to more than one summons under this Regulation and is not liable to more than one disciplinary penalty.
O.C. 467-87, s. 7.