P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
47. Where the committee dismisses a complaint, it may, in the interest of the public, the Sûreté or the accused member, communicate to the member in writing comments or observations of a nature to improve his professional conscience or to avert the commission of a breach of discipline. They shall be transmitted to the member through his commanding officer or the head of his service, but may not be entered in his personal file.
O.C. 467-87, s. 47.