34. Not later than 40 days before the date of the designations, the officer posts a notice of the designation process in each of the institution’s facilities in a location accessible to the members of the council of physicians, dentists and pharmacists. The notice must be accompanied by the list provided for in section 33. The notice must also be published on the website of the institution.
A medical specialist whose name does not appear on the list or who notices an error on the list may contact the officer for the appropriate correction. When the list is modified, the officer replaces the posted list by the new list.
The notice must mention the restrictions set out in sections 9 to 11 of the Act and section 150 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and indicate the nomination period and the terms and conditions that must be followed in the designation process.