O-7.2, r. 1 - Regulation respecting the procedure for designating certain members of the board of directors of integrated health and social services centres and unamalgamated institutions
18.3. The mandate of the independent expert includes
(1) guaranteeing that the safety measures put into place are adequate and ensuring the secrecy, security and integrity of the vote;
(2) monitoring the voting process and the stages subsequent to the vote, including the vote count, its conservation and the destruction of information; and
(3) monitoring the management, during the poll, of the access to the voting systems.