O-7.2, r. 0.2 - Regulation respecting the application of the Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies

Full text
2.4. For the purposes of subparagraph d of paragraph 2 of section 4 of the Act respecting the Health and Welfare Commissioner (chapter C-32.1.1), a reference to the members of boards of directors of institutions who are elected by the population under paragraph 1 of any of sections 129 to 131 and 133 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) is also a reference to the independent members of boards of directors of integrated health and social services centres and unamalgamated institutions appointed under paragraph 8 of sections 9 and 10 of the Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies (chapter O-7.2).
In addition, for the purposes of subparagraph e of paragraph 2 of section 4 of the Act respecting the Health and Welfare Commissioner, a reference to the members of boards of directors of institutions operating a hospital centre who are designated by the users’ committee of the institutions under paragraph 2 of any of sections 129, 131 and 133 of the Act respecting health services and social services is also a reference to the members of boards of directors of integrated health and social services centres and unamalgamated institutions designated by and from among the members of the users’ committee of those institutions, under paragraph 6 of sections 9 and 10 of the Act to modify the organization and governance of the health and social services network, in particular by abolishing the regional agencies.
462-2019O.C. 462-2019, s. 1.