N-3, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of notaries

Full text
30. As soon as the arbitration award is rendered, the secretary of the council of arbitration or the single arbitrator, as the case may be, shall transmit the complete arbitration record, including the minutes of the hearing, to the secretary of the committee. The secretary of the committee may issue true copies thereof to interested parties only.
O.C. 1348-2002, s. 30.