N-1.1, r. 3 - Regulation respecting labour standards

Full text
35.2. The requirement that an employer schedule a child’s working hours so that, having regard to the location of the child’s family residence, the child may be at that residence between 11 p.m. on any given day and 6 a.m. on the following day does not apply in the following cases, circumstances, periods or conditions:
(1)  creation or interpretation in the following fields of artistic endeavour: the performing arts including theatre, opera, music, dance and variety entertainment, the making of films and records and other sound recordings, dubbing and the recording of commercials; and
(2)  work for a social or community organization, such as a summer camp or a recreational organization, if the working conditions involve lodging at the employer’s establishment, provided the child is not required to attend school on the following day.
O.C. 815-2000, s. 1.