3. Subparagraphs b and c of paragraph 2.1 of section 2 do not have the effect of authorizing the signatory to exercise the powers mentioned in the third paragraph of subsection 3 of section 28 and in the third paragraph of section 29.3 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) nor the powers mentioned in the third paragraph of section 9 and in the second paragraph of section 14.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1).
O.C. 589-2000, s. 3; O.C. 1129-2000, s. 2; O.C. 796-2006, s. 2.