M-22.1, r. 1.1 - Ministerial Order regarding management indicators that relate to the administration of certain municipal bodies

Full text
5. The document referred to in section 4 must be tabled at a regular meeting of the council or, in the case of an intermunicipal management board, at a meeting of the board of directors.
The first fiscal year in which the document referred to in the first paragraph must be tabled is fiscal year 2012 and the document must include the results observed for fiscal year 2011.
M.O. 2012-02-15, s. 5.