L-6, r. 1 - Regulation respecting amusement machines

Full text
9. The payment of the duties under this Regulation is made at the time the application for the licence and registration markers is made.
In the case of an application for an operator’s licence and for registration markers for machines for which the duties to be paid exceed $2,000, the payment of the duties may be made in 2 equal instalments: the first payment, at the time the licence is applied for and the second payment, within 4 months after the date on which the licence is issued.
Those terms are not, however, available to a holder that in the last 3 years has been in default to pay, on the due date, the duties attaching to the licence and registration markers for the amusement machines or a notice of assessment.
R.R.Q., 1981, c. L-6, r. 1, s. 9; O.C. 1591-86, s. 5; O.C. 623-89, s. 5; 1046-2019O.C. 1046-2019, s. 10.
9. The payment of duties provided for in this Regulation shall be made in cash, by certified cheque or postal money order payable to the Régie des alcools, des courses et des jeux, when applying for a licence or registration markers.
Where in the case of an application for an operator’s licence and for registration markers for machines, the duties to be paid exceed $2,000, the payment of those duties may be made in 2 equal instalments: the first payment, when applying for the licence; the second payment, within 4 months of the date on which that licence is issued.
R.R.Q., 1981, c. L-6, r. 1, s. 9; O.C. 1591-86, s. 5; O.C. 623-89, s. 5.